bum around перевод

• сл. лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've been bumming
  around for the last year without a job. ≈ Последний год я сидел без
  работы.

• bum around with:    phrvi sl 1) I never see the guys with whom I bummed around — Я почти не вижу корешей, с которыми я когда-то конторил 2) The women gotta work while the guys are bumming around with other girls — Женщ
• bum:    1) _груб. зад, задница2) _разг. _сокр. от bumbailiff3) _ам. _разг. лодырь, лоботряс, бездельник4) _ам. _сл. ни на что не годный, никчемный человек; бродяга5) _ам. заядлый болельщик, любитель, фанат
• on a bum:    adj sl It'd be a miracle if the guy doesn't go on a bum after what happened — Будет чудо, если этот парень не уйдет в запой после всего того, что случилось